วันพฤหัสบดีที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2555

ศีล 5

ศีล 5 
เป็นข้อห้ามเบื้องต้นตามพระโอวาทของพระพุทธเจ้า

แต่ก่อนพุทธกาล พระเจ้าจักรพรรดิ สอนประชาชนว่า
  1. ท่านทั้งหลายต้องไม่ฆ่าสัตว์ (บาลี: ปาโณ น หนฺตพฺโพ), 
  2. ต้องไม่ถือเอาของที่เขามิได้ให้ (บาลี: อทินฺนํ น อาทาตพฺพํ), 
  3. ต้องไม่ประพฤติไม่เหมาะสมทางเพศ (บาลี: กาเมสุ มิจฺฉา น จริตพฺพา), 
  4. ต้องไม่กล่าวเท็จ (บาลี: มุสา น ภาสิตพฺพา
  5. และต้องไม่บริโภคสุรายาเมา (บาลี: มชฺชํ น ปาตพฺพํ)
เมื่อมีผู้ประพฤติผิดจากที่พระเจ้าจักรพรรดิสอน จึงมีการลงโทษด้วยวิธีเอาเชือกมัดอย่างมั่นคง โกนผม แห่ประจานไปตามถนน ก่อนประหารชีวิต

ต่อมาพระพุทธเจ้าอุบัติขึ้นและประกาศพุทธศาสนาก็ทรงยอมรับเอาข้อห้าม 5 ประการตามจักวัตติสูตรมาสั่งสอนในพุทธศาสนาอย่างแพร่หลาย เรียกว่า ศีล 5






ที่





ข้อห้าม





คำแปล
1. ปาณาติบาต ปาณาติปาตา เวรมณี สิกฺขาปทํสมาทิยามิ เราจักถือศีลโดยเว้นจากการเบียดเบียนชีวิต
2. อทินนาทาน อทินฺนาทานา เวรมณี สิกฺขาปทํสมาทิยามิ เราจักถือศีลโดยเว้นจากการเอาสิ่งของที่เจ้าของมิได้ให้
3. กาเมสุมิจฉาจาร กาเมสุมิจฺฉาจารา เวรมณี สิกฺขาปทํสมาทิยามิ เราจักถือศีลโดยเว้นจากการประพฤติไม่เหมาะสมทางเพศ
4. มุสาวาท มุสาวาทา เวรมณี สิกฺขาปทํสมาทิยามิ เราจักถือศีลโดยเว้นจากการกล่าวเท็จ
5. สุราเมรยมัชปมาทัฏฐาน สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา เวรมณี สิกฺขาปทํสมาทิยามิ เราจักถือศีลโดยเว้นจากการบริโภคสุรายาเมาอันเป็นที่ตั้งแห่งความประมาท

ไม่มีความคิดเห็น: