พระอภิธรรม พระสังคิณี

บทสวดอภิธรรม พร้อมคำแปล

 

พระสังคิณี
บาลี	คำอ่าน
กุสลา ธมฺมา อกุสลา ธมฺมา อพฺยากตา ธมฺมา,	กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา อัพยากะตา ธัมมา,
กตเม ธมฺมา กุสลา, ยสฺมึ สมเย กามาวจรํ	กะตะเม ธัมมา กุสะลา, ยัสมิง สะมะเย กามาวะจะรัง
กุสลํ จิตฺตํ อุปฺปนฺนํ โหติ โสมนสฺสสหคตํ	กุสะลัง จิตตัง อุปปันนัง โหติ โสมะนัสสะสะหะคะตัง
าณสมฺปยุตฺตํ รูปารมฺมณํ วา สทฺทารมฺมณํ วา	ญาณะสัมปะยุตตัง รูปารัมมะณัง วา สัททารัมมะณัง วา
คนฺธารมฺมณํ วา รสารมฺมณํ วา	คัณธารัมมะณัง วา ระสารัมมะนัง วา
โผฏฺพฺพารมฺมณํ วา ธมฺมารมฺมณํ วา	โผฏฐัพพา รัมมะณัง วา ธัมมา รัมมะณัง วา
ยํ ยํ วา ปนารพฺภ ตสฺมึ สมเย	ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ ตัสมิง สะมะเย
ผสฺโส โหติ อวิกฺเขโป โหติ เย วา ปน ตสฺมึ	ผัสโส โหติ อะวิกเขโป โหติ เย วา ปะนะ ตัสมิง
สมเย อญฺเปิ อตฺถิ ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา	สะมะเย อัญเญปิ อัตถิ ปฏิจจะสะมุปปันนา
อรูปิโน ธมฺมา อิเม ธมฺมา กุสลา ฯ	อรูปิโน ธัมมา อิเม ธัมมา กุสะลา.
พระสังคิณี (แปล)
ธรรมทั้งหลายที่เป็นกุศล ธรรมทั้งหลายที่เป็นอกุศล
ธรรมทั้งหลายที่เป็นอัพยากฤต ธรรมเหล่าไหนเป็นกุศล ในสมัยใด
กามาวจรกุศลจิต ที่สหรคตด้วยโสมนัส สัมปยุคด้วยญาณ เกิดขึ้น
ปรารภอารมณ์ใดๆ จะเป็นรุปารมณ์ก็ดี สัททารมณ์ก็ดี คันธารมณ์ก็ดี
รสารมณ์ก็ดี โผฏฐัพพารมณ์ก็ดี ธรรมารมณ์ก็ดี ในสมัยนั้น ผัสสะ
ความฟุ้งซ้านย่อมมี อีกอย่างหนึ่งในสมัยนั้น ธรรมเหล่าใดแม้อื่น
มีอยู่ เป็นธรรมที่ไม่มีรูป อาศัยกันและกันเกิดขึ้น
ธรรมเหล่านี้เป็นกุศล.