พระอภิธรรม พระยะมะกะ
บาลี
|
คำอ่าน
|
เยเกจิ กุสลา ธมฺมา สพฺเพ เต กุสลมูลา
|
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูลา,
|
เย วา ปน กุสลมูลา สพฺเพ เต ธมฺมา กุสลา ฯ
|
เย วา ปะนะ กุสะละมูลา สัพเพ เต ธัมมา กุสะลา,
|
เยเกจิ กุสลา ธมฺมา สพฺเพ เต กุสลมูเลน เอกมูลา
|
เย เกจิ กุสะลา ธัมมา สัพเพ เต กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา,
|
เย วา ปน กุสลมูเลน เอกมูลา สพฺเพ เต
|
เย วา ปะนะ กุสะละมูเลนะ เอกะมูลา สัพเพ เต
|
ธมฺมา กุสลา ฯ
|
ธัมมา กุสะลา.
|
พระยะมะกะ (แปล)
| |
ธรรมบางเหล่าเป็นกุศล ธรรมเหล่านั้นทั้งหมดมีกุศลเป็นมูล
| |
อีกอย่าง ธรรมเหล่าใดมีกุศลเป็นมูล
| |
ธรรมเหล่านั้นทั้งหมดก็เป็นกุศล
| |
ธรรมเหล่านั้นทั้งหมดมีอันเดียวกับธรรมที่มีกุศลเป็นมูล
| |
อีกอย่างหนึ่ง ธรรมเหล่าใดมีมูลอันเดียวกับธรรมที่เป็นกุศล
| |
ธรรมเหล่านั้นทั้งหมดเป็นกุศล.
| |
__________________
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น