พระอภิธรรม พระวิภังค์

พระอภิธรรม พระวิภังค์

บาลี	คำอ่าน
ปญฺจกฺขนฺธา รูปกฺขนฺโธ เวทนากฺขนฺโธ สญฺากฺขนฺโธ	ปัญจักขันธา รูปักขันโธ เวทะนากขันโธ สัญญากขันโธ
สงฺขารกฺขนฺโธ วิญฺาณกฺขนฺโธ ฯ	สังขารักขันโธ วิญญาณักขันโธ,
ตตฺถ กตโม รูปกฺขนฺโธ	ตัตถะ กะตะโม รูปักขันโธ,
ยงฺกิญฺจิ รูปํ อตีตานาคตปจฺจุปฺปนฺนํ	ยังกิญจิ รูปัง อะตีตานาคะ ตะปัจจุปปันนัง
อชฺฌตฺตํ วา พหิทฺธา วา โอฬาริกํ วา สุขุมํ วา	อัชฌัตตัง วา พะหิตธา วา โอฬาริกัง วา สุขุมัง วา
หีนํ วา ปณีตํ วา ยํ ทูเร สนฺติเก วา	หีนัง วา ปะณีตัง วา ยัง ทูเร สันติเก วา
ตเทกชฺฌํ อภิสญฺูหิตฺวา อภิสงฺขิปิตฺวา	ตะเทกัชฌัง อภิสัญญูหิตวา อภิสังขิปิตวา
อยํ วุจฺจติ รูปกฺขนฺโธ ฯ	อะยัง วุจจะติ รูปักขันโธ.
พระวิภังค์ (แปล)
ขันธ์ ๕ คือ รูปขันธ์ เวทนาขันธ์ สัญญาขันธ์ สังขารขันธ์
วิญญาณขันธ์ บรรดาขันธ์ทั้งหมด รูปขันธ์เป็นอย่างไร
รูปอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่เป็นอดีต อนาคต ปัจจุปัน ภายในก็ตาม
หยาบก็ตาม ละเอียดก็ตาม เลวก็ตาม ประณีตก็ตาม อยู่ไกลก็ตาม
อยู่ใกล้ก็ตาม นั้นกล่าวรวมกันเรียกว่ารูปขันธ์

__________________